(Scroll down for English version)

  • 通常の校閲よりもリーズナブルな価格でお引き受け可能です
  • 原稿のやり取りはメール・オンライン・直接回収が可能です -文法・構造・理論性に関する編集をします
  • より良い校閲の結果を得るためのコミュニケーションを重視しています
  • 25年間の英文編集経験あり -米国英語を母国語としています -博士(学術)、ランドスケープ学分野が専門ですが、園芸学全般的の校閲が可能です
  • 校閲証明書の発行も可能です -校閲経験:医学・定量・定性・科学・社会学・心理学・環境・学際的な論文など
  • お支払い:現金・銀行振込・Google・PayPal・制度的支払いシステムなど

編集した原稿のリストを確認するには、ページの一番下までスクロールしてください。

通信を行う為にこちらからご連絡ください:

Email メール: sofiapenabaz@gmail.com

  • Correspondence in person, via email, video chat, or other online modes
  • Structure, logic, and English grammar
  • Communication with the client for refined results
  • 25 years experience, Native U.S. English, Ph.D. holder
  • ‘Certificate of Editing’ available upon request
  • Able to edit: Medical, Quantitative, Qualitative, Sociological, Psychological, Environmental, Multidisciplinary, and other scientific papers.
  • Fluent speaker of Japanese and Spanish
  • Competitive pricing
  • Payments: cash, bank transfer, Google Pay, PayPal, university payment system, etc.

Orcid ID, Google Scholar profile, Research Gate

List of example edits:

Authors  Publication informationOverview & Title  
Wenzhu Cui, Akane Katayama, Hiroki Shimizu, Mamoru TaniguchiInt J Environ Res Public Health. 2019 Jun 30 Vol.16(13)  Inhibitory Risks Affecting the Maintenance of Healthy Lifestyle Habits-A Study Based on Demographic Factors and Personality Traits.  pii: E2322. doi: 10.3390/ijerph16132322. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31262055
(Edited Response to  Reviewers)  Enxi Liu, Terumasa Takahashi, Takuya Hitomi  Springer Japan, Landscape and Ecological Engineering, Issue 4/2019  Effect of pruning material compost on the nitrogen dynamic, soil microbial biomass, and plant biomass in different soil types
https://doi.org/10.1007/s11355-019-00392-9
Shunli Liu, Liyuan Wang, Xiao Tang Cai, Hui Zhou, Dan Yu, Zhiling WangMedicine (Baltimore). May, 2018; Vol.97(18): p.0663Therapeutic benefits of ACTH and levetiracetam in STXBP1 encephalopathy with a de novo mutation: A case report and literature review    doi: 10.1097/MD.0000000000010663 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6392729/
Sofia M. Penabaz-Wiley & Isami Kinoshita Urban and Regional Planning Review Nov., 2019, Vol. 6 pp.125-147Suburban Residents’ Psychological Ownership of Ethnobotanical Plants Found in Surrounding Green Spaces: A Case Study at Matsudo City’s Nogikuno Housing Complex, Chiba Prefecture, Japan https://doi.org/10.14398/urpr.6.125
Authors: Sofia M. Penabaz-Wiley, Aiko Eguchi & Isami KinoshitaArchitectural Institute of Japan May, 2019. Volume:  84 Number: 759 Pages:  1135-1144Psychological Ownership of Ethnobotany for Strengthening Social-Ecological Systems エスノボタニーからの心理的オーナーシップ醸成による社会・生態システム活性化に関する研究 —南伊豆町石廊崎地区における事例     https://doi.org/10.3130/aija.84.1135
Sofia M. Penabaz-Wiley & Isami Kinoshita Journal of Environmental Information Science February, 2018 Volume:  2017 Number:  2    Page:    25-36The Use of Ethnobotanical Landscape to Revitalize Rural Communities:  Learning from Todmorden, England, Past and Present https://doi.org/10.11492/ceispapersen.2017.2_25
Sofia M. Penabaz-Wiley, Mitsunari Terada, Isami Kinoshita Environment- Behaviour Proceedings Journal August, 2018 Volume:  3 Number:  8  Page:    12-21The Psychological Ownership of Ethnobotanicals through Education  
https://doi.org/10.21834/e-bpj.v3i8.1415
Penabaz-Wiley, Sofia M. HortResearch, March, 2017 Volume:  71 No. Edible Landscape Page:  6-7.インクレディブル・エディブル Incredible Edible.  
Penabaz-Wiley, Sofia M. HortResearch March, 2017 Volume: 71 No. Edible Landscape, Page:  8-9.ドクダミを食べる Eating Houttuynia  
Du, Wenwu Penabaz-Wiley, Sofia M. Njeru, Anthony Kinoshita, IsamiSustainability, June 24, 2015 Volume 7, No. 7, Page:  8151-8177Models and approaches for integrating protected areas with their surroundings: A review of the literature